Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medico richiedente:
referring doctor:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dal medico: 200m
medical centre: 200m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
dal medico: 200m, 750m
medical centre: 200m, 750m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come consigliato dal medico.
by your doctor.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
quella prescritta dal medico.
into the syringe.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
farmaci prescritti dal medico o
medicines prescribed by your doctor; or
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
è stato prescritto dal medico.
your doctor has told you.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
farsi visitare regolarmente dal medico.
to be sure tiotropium is helping your condition, your lung function will need to be tested on a regular basis. visit your doctor regularly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale presenza verrà controllata dal medico.
the presence of factor viii inhibitors will be checked by your doctor.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
questi possono essere trattati dal medico.
can be treated by your doctor.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informi il medico richiedente gli esami che ha recentemente assunto aflunov;
tell the doctor requesting these tests that you have recently been given aflunov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informi il medico richiedente gli esami che lei è stato recentemente vaccinato con optaflu.
tell the doctor requesting the test that you have recently received optaflu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il laboratorio completamente automatizzato è in grado di fornire risposta ai quesiti diagnostici in tempi rapidi.
the fully automated laboratory can provide quick response to any diagnostic test.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: