Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingombro ridotto al minimo.
ingombro ridotto al minimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero di componenti ridotto al minimo.
smallest amount of components.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’aiuto deve essere ridotto al minimo
aid must be reduced to the minimum
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fabbisogno energetico ridotto al minimo per le presse
lowest energy consumption in the machine range
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il lavoro straordinario è ridotto al minimo indispensabile.
every effort shall be made to keep overtime to a minimum.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ipoallergenico, il rischio di allergie è ridotto al minimo
- hypoallergenic, allergy hazard is minimized
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- manutenzione ridotta al minimo.
minimum maintenance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’ impatto ambientale degli imballaggi deve essere ridotto al minimo.
the environmental impact of packaging must be minimised.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il numero di animali utilizzati va ridotto al minimo scientificamente ammissibile:
the number of animals used is reduced to the scientifically acceptable minimum :
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
costi di esercizio ridotti al minimo
minimal operating costs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tali scarti vanno ridotti al minimo.
these variations must be kept to a minimum.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
...e dovrebbe essere ridotta al minimo.
...sardines and albacore tuna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la manutenzione ordinaria è ridotta al minimo.
routine maintenance is minimized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: