Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stai mangiando?
are you eating?
Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ma solo se con foto
yes but only with picture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma se
but if
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma se non ora, quando?
ma se non ora, quando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se stai bene
if you’re doing fine,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma se ad ...
but what if that shiny, noisy gift contributes ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma se succede
wit doesn't happen
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma se c'è
but if there is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si - ma funziona ??
yes - will that work ??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chissà se stai dormendo
who knows if you're sleeping
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma se il tuo allenamento è di un'ora e,...
but if your workout is one hour and...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma se stai studiando cinese e ti senti frustrato…
but if you’re learning chinese and you feel frustrated…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
castelli si ma con la sabbia
sand castles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autunno si......ma non per tutti
fall is ...... but not for all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se stai creando una campagna regolare
if you are creating a regular campaign
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la malevolenza, si – ma la benevolenza
ill will, yes – but good will starts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni programmi si, ma non tutti.
alcuni programmi si, ma non tutti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si si ma dove si incontriamo fantastica fancuilla
yes yes but where we meet fantastic fancuilla
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
armstrong: si, ma questo è falso.
armstrong: yes but that’s a lie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: