Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subitaneo è il ritorno
is the sudden return
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ritorno
the return
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il ritorno ...
yet returning to switzerland proved to be more ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stasera c'è il ballo a corte.»
this evening we are going to have a court ball."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e il ritorno
and the return
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il ritorno fatale
the fatal return
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ritorno dell'aperitivo
the return of the aperitif
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fase 6 è il ritorno al gioco
stage 6 is a return to play
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ritorno all’energia
a reversion to energy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saper cogliere il ritorno
capable of reaping the return
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buono il ritorno elastico.
good resilience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batman - il ritorno (1992)
batman - il ritorno (1992)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misurare il ritorno sull’investimento
measuring return on investment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la priorità essenziale è il ritorno ai negoziati politici.
the crucial priority is to get back to political negotiations.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c è il rapporto energia/calore
c is the power to heat ratio
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in realtà, è il ritorno al medioevo, anzi alla preistoria.
this is a return to the middle ages, even to prehistoric times.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
beh, qui il trucco della gpl non funziona perché non c'è il ritorno dei miglioramenti.
well, there the gpl trick does not work because the feedback chain that brings back any enhancements does not exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' è il kosovo: il kosovo va aiutato.
we have kosovo: we have to help kosovo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
. il nome di questa pagina è il ritorno di percentuale di fessura.
. name of this page is percentage return of slot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nota più positiva del match è il ritorno in campo di leandro castan.
the best news of the day was leandro castan's return to the pitch after his long spell on the sidelines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: