Você procurou por: ti tieni al corrente (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

ti tieni al corrente

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

mantiene al corrente

Inglês

you up to date with

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

tienimi al corrente.

Inglês

please, keep me current on this.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ne è al corrente?

Inglês

do you realise that or do you not?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

mi tieni al sicuro

Inglês

you keep me wild

Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

per tenersi al corrente.

Inglês

the latest.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

di questo sono al corrente.

Inglês

that is something i know.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

mettere al corrente un catalogo

Inglês

to keep up to date a catalogue

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ne siamo tutti al corrente.

Inglês

we all know about this.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la commissione ne è al corrente?

Inglês

is the commission aware of these positive results?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

siete al corrente del fatto che

Inglês

did you know

Última atualização: 2007-06-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

seleziona data del campo al corrente.

Inglês

select current to date.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

per tenervi al corrente: @roboticseu.

Inglês

stay tuned via @roboticseu.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

da tutto molto metta al corrente.

Inglês

to all very much i advise.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e' al corrente di questa situazione?

Inglês

are you aware of this?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

scommetti ammontare uguale al corrente piatto.

Inglês

make a bet equal to the current amount of the pot.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dovremmo esserne al corrente, signor commissario.

Inglês

we ought to be aware of this, commissioner.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

tu mi tieni al sicuro, io ti farò impazzire.

Inglês

you keep me safe i'll keep you wild

Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

o ti tieni nelle viscere una bolla di jazz?

Inglês

or do you keep a bubble in the bowels of jazz?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ora che non “lavori” come ti tieni occupato?

Inglês

now that you are “retired” how do you keep busy?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

perché, signore, ti tieni lontano, nei momenti di pericolo ti nascondi?

Inglês

why do you stand afar off, o lord? why do you hide yourself in times of trouble?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,734,093,816 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK