You searched for: ti tieni al corrente (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

ti tieni al corrente

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

mantiene al corrente

Engelska

you up to date with

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

tienimi al corrente.

Engelska

please, keep me current on this.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ne è al corrente?

Engelska

do you realise that or do you not?

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

mi tieni al sicuro

Engelska

you keep me wild

Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

per tenersi al corrente.

Engelska

the latest.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

di questo sono al corrente.

Engelska

that is something i know.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

mettere al corrente un catalogo

Engelska

to keep up to date a catalogue

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ne siamo tutti al corrente.

Engelska

we all know about this.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la commissione ne è al corrente?

Engelska

is the commission aware of these positive results?

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

siete al corrente del fatto che

Engelska

did you know

Senast uppdaterad: 2007-06-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

seleziona data del campo al corrente.

Engelska

select current to date.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

per tenervi al corrente: @roboticseu.

Engelska

stay tuned via @roboticseu.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

da tutto molto metta al corrente.

Engelska

to all very much i advise.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

e' al corrente di questa situazione?

Engelska

are you aware of this?

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

scommetti ammontare uguale al corrente piatto.

Engelska

make a bet equal to the current amount of the pot.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

dovremmo esserne al corrente, signor commissario.

Engelska

we ought to be aware of this, commissioner.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

tu mi tieni al sicuro, io ti farò impazzire.

Engelska

you keep me safe i'll keep you wild

Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

o ti tieni nelle viscere una bolla di jazz?

Engelska

or do you keep a bubble in the bowels of jazz?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ora che non “lavori” come ti tieni occupato?

Engelska

now that you are “retired” how do you keep busy?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

perché, signore, ti tieni lontano, nei momenti di pericolo ti nascondi?

Engelska

why do you stand afar off, o lord? why do you hide yourself in times of trouble?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,734,463,894 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK