Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutto è in divino ordine.
all is in divine order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eppure tutto è tenuto in ordine.
yet everything is kept tidy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto è in fiore.
which sometimes is very disappointing for the man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tutto è in esilio.
«all is in exile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e, tutto è in carattere.
and everything is in keeping with this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non è in ordine di tempo.
not in time sequence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto è possibile
all is possible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto è relativo.
everything is relative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto è grazia”.
all is grace”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pace prima di tutto è in casa
la pace prima di tutto è in casa first of all, peace is at home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seconda presentazione è in ordine alfabetico.
the second presentation is organized in alphabetical order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camper è aperto, permesso è in ordine.
motorhome is open, permit is in order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli scrisse: "generalmente tutto è in mostra.
he wrote, "all is normality on display.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutto è l’eucaristia e tutto è in essa.
everything is the eucharist and everything is in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tutto è in argento massiccio del 92,5%.
the whole is out of solid silver 92,5%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il libro dell apocalisse non è in ordine di tempo.
the book of revelation is not in time sequence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho nulla da chiedere a dio, tutto è in me.
i have nothing to ask from god, everything is in me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medugorje tutto è in movimento, in fermento, imminente...
in medjugorje, everything is moving, everything is in motion, and everything is developing...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cina non è un regime dove tutto è in mano a pochi.
china is not a regime where everything is in the hands of a few.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo dare ai cittadini la certezza che tutto è in buone mani.
our citizens need to know that things are in safe hands.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: