Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero di avere presto sue notizie!
i hope to hear from you soon!
Última atualização: 2011-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre notizie
contact us our news
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi faremo sapere.
you will hear from him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« articolo precedente : le nostre notizie
« previous article: our news
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speriamo di riavervi presto nostre ospiti .
we hope to have you back soon as our guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speriamo di avere presto maggiori informazioni!
we hope to have more details very soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggere tutte le nostre notizie nell’archivio
read all of our news releases in our news archive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ringraziamo molto ancora una volta per il vostro servizio eccezionale a ny e speriamo di avere presto vostre notizie.
thank you very much for your excellent service in ny once again and we look forward to hear from you soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggi le nostre notizie e scrivi i tuoi commenti.
read our news and write your comments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi faremo sapere quanto prima
we're working to find a way to modify
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi faremo sapere il prima possibile
as per my previous email
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(vi faremo una buona pubblicità :)
(we will make good publicity:)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicuramente all'occasione vi faremo ritorno.
surely we will return to the occasion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturalmente ci auguriamo di avere presto la direttiva sull' immissione in rete.
we naturally want this" feed-in directive " adopted very quickly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo speriamo, se succederà vi faremo sapere!
we hope so... we'll let you know...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi leggere le nostre notizie di nutrimento spirituale che abbiamo fornito ai nostri collaboratore.
you can read our news of nourishment that we provided to our coworkers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbonatevi subito alla nostra newsletter e vi faremo avere informazioni attuali e novità sul mondo dei gazebi pieghevoli!
subscribe to our newsletter and you will receive news and information from the wonderful world of folding tents!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!e vi faremo un puntuale reportage!!
unisciti a noi anche su facebook!!! http://www.facebook.com/pages/grazie...2474753?v=wall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mio avviso, dobbiamo avere presto una definizione precisa del concetto di frode e di irregolarità.
i think what we need is, at european level, to come up with exact definitions of fraud and irregularity as quickly as possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
gentile signor rauch, le mandiamo nostre notizie per ringraziarla e la informiamo sui risultati del suo lavoro.
i would like to thank you and at the same time tell you about the results of your work. my son robert has stopped smoking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: