Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il vino non manca
not short of wine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2l di vino non spumante
2 litres of still wine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora il vino non basta più.
ora il vino non basta più.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vino non è solamente una bevanda.
wine is not a beverage only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha un buon profumo di pane, non acido. lo preferisco così!
it has a nice smell of bread, not acid. i prefer it this way!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’acquavite di vino non è aromatizzata.
wine spirit shall not be flavoured.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vino non filtrato, non chiarificato, non barricato.
wine is not filtered, not fined, not barricaded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo che per il vino non trascorre mai invano..
time for wine never goes by in vain…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 giorni. il vino non compie fermentazione malo-lattica.
about 24 days. to preserve all its freshness, this wine does not accomplish malo-lactic fermentation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse un paio di bicchieri per il vino non sarebbero stati male.
maybe a few wine glasses wouldn't go astray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dici che il vino non è veramente il sangue, allora stai dicendo
if you say the wine is not really blood,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: