Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bene, mettiamoci al lavoro.
well, it is time for work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vivere bene ha ppily
l m good living ha ppily
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e vivere bene con tutti.
and live well with everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come si definisce il "vivere bene"
how to define 'living well'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come vivere bene su un piccolo pianeta
how to live large on a small planet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fa bene al cuore
protects the heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fai bene al cuore
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purché stia bene al freddo.
provided he is well in the cold!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ridere fa bene al benessere ?
i think she is going to remember ver?
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la salute è una delle condizioni essenziali per vivere bene.
health is one of the essential conditions to live in a good way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concedi di vivere bene, portandoci propizia verso la virtù.
to live well, and lead us, propitious, to virtue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il matrimonio, fa bene al cuore?
is marriage good for the heart?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22. badate bene al mistero del seme.
22. take good heed to seed mystery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui sa che la creatura ha bisogno di molto amore per vivere bene.
he knows that a creature needs a lot of love to live well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tale resoconto farebbe molto bene al mondo.
such a report would lead to a lot of good in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che si trova nel libro “vivere bene su un piccolo pianeta”.
found in "how to live large on a small planet".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un ambiente per lavorare e vivere bene, in sintonia con uno stile e dei valori
an environment in which to work and live well, in tune with style and values
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desideriamo star bene, vivere bene, trovarci bene nel nostro lavoro, nella nostra città, fra i nostri parenti, con i nostri amici.
we wish to stay well, live well and go well in our jobs, in our towns, with our relatives and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che significa per me, oggi, l’espressione “vivere bene e morire bene”?
what does the term "live well and die well” mean for me, today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
infatti queste parole aprono la strada per vivere bene nella famiglia, per vivere in pace.
in fact, these words open the way to live well in the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: