Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dio esiste.
deus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il secondo non esiste
secundum non
Última atualização: 2016-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo so, lui non esiste
scito me aegrotum esse
Última atualização: 2018-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amore non esiste
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'utente %s non esiste.
usor %s non est.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non esiste in italiano merda!
delecant
Última atualização: 2015-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma si preoccupano per il mio yo esiste
ma se tu mi pensi io esisto
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non esiste questa parola in giapponese!
luhs
Última atualização: 2013-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non esiste dolore simile al mio che sono tua madre
non est dolor similis meo mater tua
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non esiste "mejus" in latino. casomai melius
in mejus
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se non esiste risurrezione dai morti, neanche cristo è risuscitato
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché egli parla e tutto è fatto, comanda e tutto esiste
gustate et videte quoniam suavis est dominus beatus vir qui sperat in e
Última atualização: 2014-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo investe il vento e più non esiste e il suo posto non lo riconosce
saturabuntur ligna campi et cedri libani quas plantavi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giacobbe eresse sulla sua tomba una stele. questa stele della tomba di rachele esiste fino ad oggi
erexitque iacob titulum super sepulchrum eius hic est titulus monumenti rahel usque in praesentem die
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto è stato fatto per mezzo di lui, e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, se si predica che cristo è risuscitato dai morti, come possono dire alcuni tra voi che non esiste risurrezione dei morti
si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondo la legge, infatti, quasi tutte le cose vengono purificate con il sangue e senza spargimento di sangue non esiste perdono
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora gedeone costruì in quel luogo un altare al signore e lo chiamò signore-pace. esso esiste fino ad oggi a ofra degli abiezeriti
aedificavit ergo ibi gedeon altare domino vocavitque illud domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in ephra quae est familiae ezr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto dunque al mangiare le carni immolate agli idoli, noi sappiamo che non esiste alcun idolo al mondo e che non c'è che un dio solo
de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senza la fede però è impossibile essergli graditi; chi infatti s'accosta a dio deve credere che egli esiste e che egli ricompensa coloro che lo cercano
sine fide autem inpossibile placere credere enim oportet accedentem ad deum quia est et inquirentibus se remunerator fi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: