Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per pochi mesi
totam noctem
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono solo
ego solus ambulo
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo per te
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
solo per affari
de tuo negotio
Última atualização: 2019-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo per il proprietario
quia dominus jesu christus
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per pochi anni cesare fu dittatore di roma
per paucos annos
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non viviamo solo per noi
non nobis solum vivimus
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non sono solo i conigli
ab hominibus non solum peccatum, sed etiam peccati occidetur
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sole è uno solo per tutti
sol solus non solo
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il contadino pianta alberi non solo per sé ma per i figli
agricola arbores non tantum sibi serit sed liberis
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli abitanti dell'antica sicilia non sono solo diligenti contadini
antiqui siciliae incolae non solum seduli agricolae
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pericoli di unità comune dei cittadini del suo paese, solo per respingere una
wikimedia commons
Última atualização: 2013-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io chiamo dio a testimone sulla mia vita, che solo per risparmiarvi non sono più venuto a corinto
ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok perché leggi questo qui, lo sai che non è veritiero questo sito e sono solo traduzioni da persone sconosciute
circumibantur
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stava solo per compiere il freddo del suo sesto inverno, se non avesse vissuto tanti giorni in meno di quel giorno
impletura fuit sextae modo frigora brumae,vixisset totidem ni minus illa dies
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e anche se giudico, il mio giudizio è vero, perché non sono solo, ma io e il padre che mi ha mandato
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò avvenne in giuda solo per volere del signore, che volle allontanarlo dalla sua presenza a causa del peccato di manàsse, per tutto ciò che aveva fatto
factum est autem hoc per verbum domini contra iudam ut auferret eum coram se propter peccata manasse universa quae feci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa costruzione l’ha fatta da solo per se è per i suoi parenti la cappella di questo nel deserto, poiché ha preparato per se stessi e per i loro
sibi et suis hanc aediculam in solitudine paravit
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è forse gli ateniesi, non solo per la propria, hanno fatto la guerra contro i persiani, ma anche per i peccati di tutta la libertà della grecia?
7. utrum immortalis animus est an peribit cum corpore?
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o forse ignorate, fratelli - parlo a gente esperta di legge - che la legge ha potere sull'uomo solo per il tempo in cui egli vive
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: