Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' un privilegio che viene gelosamente custodito
bem, é um privilégio que é invejosamente mantido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
custodiscilo gelosamente.
guardai-o bem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conserviamola gelosamente.
preservemo-la ciosamente.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
li custodirò gelosamente.
vou estimá-los.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la custodiro' gelosamente.
vou guardá-la de recordação.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un segreto ben custodito.
um segredo bem guardado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: