Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono meravigliato.
estou espantado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei meravigliato?
ficaste surpreso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono meravigliato.
eu estou surpreso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono meravigliato.
surpreendi-me a mim mesmo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sembra meravigliato.
não parece surpreendido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come va? sei meravigliato?
os pombinhos já se levantaram?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meravigliato egli si avvicinò.
maravilhado, ele aproximou-se.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sembri alquanto meravigliato.
-pareces bastante atordoado. -e estou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo mi ha meravigliato.
foi quando pensei que estava tudo arrumado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melody ... sono meravigliato di te.
melody, estou surpreendido contigo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piu' che altro meravigliato, milady.
surprendido, na verdade, minha senhora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom è meravigliato da tanta bellezza.
tom está maravilhado com tanta beleza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meravigliato di averti conosciuto, darren.
foi um prazer conhecer-te, darren.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non state li' meravigliato. andate!
não fiques aí parado, vai!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono onestamente meravigliato che sia ancora vivo.
estou sinceramente espantado que ele ainda esteja vivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ambasciatore era meravigliato. - (uomo) sì.
foi levado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora ehe è sueeesso, devo dire: sono meravigliato.
agora que aconteceu, só me resta dizer que estou surpreso e grato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai veramente meravigliato o'rourke, lo sai ?
realmente surpreendes-te o o'roark.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono meravigliato quando i miei mi inviano un pacco.
fico encantado quando os meus pais me enviam uma encomenda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ero meravigliato di cosa ero riuscito a vedere in quel 2009.
questionei o que eu tinha visto em 2009.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: