Você procurou por: moribondo (Italiano - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Portuguese

Informações

Italian

moribondo

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informações

Italiano

era moribondo.

Português

ele estava a morrer.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mmm... moribondo.

Português

- moribundo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

É gia moribondo.

Português

ele já está morrendo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

andiamo, moribondo.

Português

anda lá, mocado.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

accontenta un moribondo...

Português

satisfaz um homem moribundo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

minacceresti un moribondo?

Português

irias ameaçar um moribundo?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e' ancora moribondo.

Português

ele ainda está a morrer.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

diamine, sembri moribondo.

Português

homem, estás mesmo mal.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non e' piu' un moribondo.

Português

- já não está a morrer.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non sono io quello moribondo.

Português

bem, não sou eu quem está a morrer.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

bastardo! questo è moribondo

Português

meu deus, ele vai morrer!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

un moribondo vale l'altro.

Português

um miúdo moribundo é tão bom como outro. ou tão mau!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

animale ucciso perché moribondo

Português

animal sacrificado por se encontrar moribundo

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

fu moribondo per molto tempo.

Português

ele esteve doente durante muito tempo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

un moribondo affetto da cancro?

Português

cancro?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- il paziente moribondo di foreman.

Português

ajudar a tratar o teu paciente moribundo. o paciente moribundo do foreman.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

avrei dovuto darmi per moribondo.

Português

devias chamá-lo morto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

hai dato un pugno ad un moribondo?

Português

bateste num homem que está a morrer?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

chi vuoi che minacci? se sono moribondo.

Português

- quem sou para ameaçar?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

tu non sei ne' morto ne' moribondo.

Português

não estás nem morto, nem defunto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,748,538,121 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK