Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incidente motociclistico...
acidente de mota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per protettori ad uso motociclistico.
para protectores para uso motociclistico.
Última atualização: 2005-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incidente motociclistico, 3 anni fa.
acidente de mota 3 anos atrás.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un membro del suo club motociclistico.
um membro do seu moto clube.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho avuto un grave incidente motociclistico.
disseram que nunca iria conseguir ler, escrever ou comunicar, que nunca iria ser nada nem iria longe na vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luso del protettore è limitato allimpiego motociclistico.
a utilização do protector encontra-se limitada ao emprego motociclistico.
Última atualização: 2005-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per protettori per la schiena ad uso motociclistico back protectors
para protectores de coluna para uso motociclistico “back protectors”
Última atualização: 2005-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si' spappolo' una gamba in un incidente motociclistico.
destruiu a perna num acidente de moto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' tornata 10 anni dopo con un bambino ed un club motociclistico.
voltou dez anos mais tarde com um bebé e um clube de motards.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kidman si e' dislocato un'anca in un incidente motociclistico.
o kidman deslocou o quadril num acidente de mota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, stavo pensando al nostro... ferito nell'incidente motociclistico.
estava a pensar sobre o nosso, motociclista acidentado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', ho sentito, quella di un chitarrista morto in un incidente motociclistico.
pois, eu ouvi isso. pertencia a um guitarrista que morreu num acidente de mota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incidente motociclistico con apertura tibia-fibula, trauma cranico e livello di coscienza alterato,
acidente de moto. fractura exposta na tíbia-fíbula, traumatismo craniano, nível de consciência alterado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso, prima che vi mostri il prossimo, qualcuno di voi ha mai sentito parlare del rally motociclistico di sturgis?
agora, antes de vos mostrar a próxima, algum de vocês já ouviu falar do campeonato de motocross de sturgis?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il secondo è che, limitando la produzione comunitaria di grosse cilindrate spianeremmo la strada, nel mercato motociclistico, alle due ruote provenienti da paesi extraeuropei.
o segundo é que, limitando a produção comunitária de grandes cilindradas, estaremos a aplanar caminho, no mercado dos motociclos, às duas rodas provenientes de países extra-europeus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"banda ribelle motociclistica".
É: clube de motos rebeldes negros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível