Você procurou por: si pensi (Italiano - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Portuguese

Informações

Italian

si pensi

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Português

Informações

Italiano

si'. - pensi funzionerebbe?

Português

achas que vai funcionar?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

si pensi agli anni '30.

Português

basta pensarmos nos anos trinta!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

si. . pensi di farcela?

Português

- És capaz de fazer isso?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- si', pensi davvero che...

Português

- sim, acha mesmo que ele está...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

devi sco... si'. - pensi che...

Português

tens de fo...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

si, pensi che sia giusto?

Português

achas que está bem?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ah si'? pensi di piacerle?

Português

achas que ela está na tua?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma meno di quanto si pensi.

Português

mas menos do que possam pensar.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

no, penso di si'. "pensi"?

Português

- não era tão psicossomático.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

si', pensi che non lo sappia?

Português

achas que eu não sei isso?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se si pensi che ti faccia bene.

Português

se pensas que te faz bem.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

si pensi agli accordi di kyoto.

Português

pense-se nos acordos de quito.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

si pensi ai liberali, ad esempio.

Português

os liberais, por exemplo.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

noi sappiamo più di quanto si pensi.

Português

sabemos mais do que pensas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e piu' forte di quanto si pensi.

Português

uh, mais alto do que pensas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

lei è più vecchio di quanto si pensi .

Português

ela é mais velha do que pensas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- si'. pensi sia piu' bella di me?

Português

tu achas que ela é mais bonita que eu?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- a si pensi che il vecchio si arrabbi...

Português

estou a ver. o velho ficava chateado. - não...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- si'. pensi vadano bene per il ballo?

Português

achas que está bom para o baile de finalistas?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

comunque la si pensi, dobbiamo mangiare tutti.

Português

não interessa de que lado estão, toda a gente tem de comer.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,733,144,842 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK