Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voi sudamericani.
vocês, latinos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criminali sudamericani.
- batedores sul-americanos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voi sudamericani? - si'.
- "vocês, latinos"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fautore dei movimenti anticomunisti sudamericani.
muito ativo na eliminação do comunismo na américa latina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per colpa sua, ho una casa piena di sudamericani.
por causa dele, tenho a casa cheia de latinos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mezza dozzina di mafiosi sudamericani che aspettano pazientemente.
meia dúzia de gangsters latinos, à espera pacientemente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parla della battaglia dei sudamericani per la giustizia in america.
ele fala da luta latina pela justiça na américa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se pensavo che stessi ancora scappando da quei sudamericani inferociti.
pensei que ainda estivesses a fugir daqueles sul-americanos zangados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ministri di sei paesi sudamericani sono giunti a miami per un summit...
seis ministros do combate ao tráfico de droga da américa latina chegaram hoje a miami para uma reunião...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guerriglia, terrorismo e sovversione armata semi nano morte in vari paesi sudamericani.
se as plantações de cocaína são frequentes na américa do sul, muitos dos que consomem esta cocaína por razões não médicas estão nas nossas cidades.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nino e le sue scimmie... ... selafannocon queglischifosi sudamericani della 1 71 ma strada.
nino e os seus macacos cash money estão a negociar com os pícaros entre a broadway e a 171.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'innesto verra' eseguito tramite cerbottana da questi hovitos sudamericani.
aqui foi da hilary swank com o gary busey. florence griffith-joyner com o stephen hawking. - acho que já chega.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forniamo cibo, medicine e sostegno ai sudamericani più colpiti dalla guerra e dalla povertà.
fornecemos comida, remédios, suporte para os latino-americanos mais atingidos pela guerra e pobreza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche la bolivia vuole fortemente che gli andini, i latinoamericani, i sudamericani si uniscano.
nós, na bolívia, também queremos bastante que os andinos, os latino-americanos, os sul-americanos se unam.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche anno fa, l'esodo rurale riguardava particolarmente le comunità maschili nei villaggi sudamericani.
as mulheres encontram numerosos obstáculos nas suas tentativas de emancipação.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale aiuto è stato erogato a 61 paesi africani (soprattutto), asiatici e sudamericani.
esta ajuda beneficiou 61 países de África (principalmente), da Ásia e da américa latina.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinesi, marocchini, sudamericani, russi vengono portati qui, ricattati economicamente e pilotati dalle varie mafie.
os chineses, os marroquinos, os russos, os sul americanos são trazidos, extorquidos e conduzidos pelas máfias.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: