Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un bacio per te
um sorriso e sempre belo
Última atualização: 2014-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco un bacio per te.
e um beijo para ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- buon per te, amica mia.
fico contente por ti, irmã.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un bacio per me.
um beijo para mim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darò un bacio a tua madre per te.
volta para casa connosco! por favor!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e un bacio per me?
e que tal um desses para mim?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un bacio, per favore.
- beijo, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascoltami bene, cara amica mia.
pois ouça-me bem, camarada...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dalle un bacio per me.
- está bem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dai un bacio, per favore.
nem me dás ao menos um beijo? por favor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un bacio per il nuovo anno.
- um beijo de ano novo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- datele un bacio, per favore.
dê-lhe um beijo, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo andare. un bacio per caroline.
eu me sinto um pouco mal do estômago
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un bacio per mandare giù la medicina.
e um beijo para saber melhor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
già non era un bacio per scherzo quello
sendo simpática e bonita, para a próxima, tenha mais cuidado com a companhia que escolhe, sim?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- datemi un bacio per il mio compleanno.
- como dar-me um beijo no meu aniversário.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara amica mia, ognuno ha i suoi gusti.
bem, minha velha amiga, cada um tem o seu gosto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- date un bacio per me al dolce michel.
beijo para a 'mère michel' da minha parte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa posso fare per te, cara?
o que posso fazer por ti querida?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un bacio per far passare il mal di testa?
- que tal um beijo para curar a ressaca?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: