Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ho bevuto troppo vino.
- bebi demasiado vinho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho gia' bevuto troppo vino...
- já bebi vinho demais...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i soliti argomenti, dopo aver bevuto troppo vino.
- o normal depois de muito vinho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve aver bevuto troppo.
devia estar bêbedo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo aver bevuto troppo!
devo estar bêbeda...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi aver bevuto troppo.
- bebeste demais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temo di aver bevuto troppo.
- penso que bebi demais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' caduto, dopo aver bevuto troppo.
ele caiu depois de beber muito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso di aver bevuto troppo.
acho que bebi demais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per la messa! ho bevuto troppo vino!
- já bebi muito esta noite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puo' aver bevuto troppo a cena.
podia ter bebido demasiado vinho ao jantar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e penso di aver bevuto troppo.
e acho que bebi demasiado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ange, credo di aver bevuto troppo.
ange, acho que bebi demasiado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- credo abbiate bevuto troppo vino.
acho que beberam muito vinho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso di aver bevuto o troppo vino, o troppo poco.
ou bebi muito vinho ou não o suficiente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' che penso di aver bevuto troppo.
eu acho que bebi demais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bevuto troppo vino tutti e due.
bebemos ambos demasiado vinho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- guiderai dopo aver bevuto?
- vais beber e conduzir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tesoro, non credi di aver bevuto troppo?
querida. querida, não achas que já bebeste muito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dopo aver bevuto i margarita...
- depois de bebermos as margaritas...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: