Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la dose di 10 mg di enbrel ha avuto un effetto consistentemente minore sul danno strutturale rispetto alla dose da 25 mg.
doza de 10 mg enbrel a avut un efect mai scăzut, în mod consistent, asupra distrucţiei structurale decât cea de 25 mg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la riduzione del dolore è stata consistentemente inferiore al valore basale per tutta la durata dello studio e accompagnata da una riduzione significativa nell’ uso di analgesici.
reducerea durerii a fost marcat sub valoarea iniţială, în mod constant, pe parcursul întregului studiu şi a fost însoţită de reducerea semnificativă a utilizării analgezicelor.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la riduzione del dolore è stata consistentemente inferiore al valore basale per tutta la durata dello studio e accompagnata da una riduzione significativa nell’ uso di analgesici rispetto al placebo.
reducerea durerii a fost marcat sub valoarea iniţială, în mod constant, pe parcursul întregului studiu şi a fost însoţită de reducerea semnificativă a utilizării analgezicelor comparativ cu placebo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una parte della strada che non dovrebbe essere dimenticata è il bordo-strada. gli ostacoli ai margini della strada, come gli alberi, aggravano consistentemente le conseguenze degli incidenti, una volta che il veicolo esce dalla carreggiata.
caracteristicile proiectului trebuie să fie în concordanţă cu funcţia drumului şi cu cerinţele de comportament (de exemplu, viteza); caracteristicile proiectului trebuie să fie consecvente pe o anumită porţiune de drum.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: