Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confrontare due file:
Сравнение 2 файлов:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stringa da confrontare con
Строка для сравнения с
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confrontare una selezione di file
Сравнение групп файлов
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file da confrontare non specificato.
Неизвестно какие файлы сравнивать.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regexp per confrontare i nomi file con
Регулярное выражение для имени файла
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile trovare i file da confrontare.
Не удалось найти файлы для сравнения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci la somma md5 da confrontare:
Введите сумму md5 для сравнения:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui puoi inserire i file che vuoi confrontare.
Здесь можно ввести файла для сравнения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo esercizio devi confrontare due frazioni date.
В этом упражнении нужно сравнить две дроби.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e confrontare i dati con quelli che appaiono sul sito web.
Сравните эти сведения со сведениями на веб-сайте avira.
Última atualização: 2013-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È possibile confrontare un massimo di quattro prodotti per volta
Одновременно можно сравнить не более четырех продуктов
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 54
Qualidade:
per sicurezza è possibile confrontare i file di aggiornamento come segue:
Для уверенности вы можете сравнить следующие файлы обновления:
Última atualização: 2013-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impostazioni del tavolo luminoso personalizza lo strumento usato per confrontare le immagini
Настройки светового стола Настройка инструмента для сравнения изображений
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non tralasciare di confrontare il secondo esempio di collisione con il primo di riflessione.
Сравните второй пример поглощения с первым примером отражения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo esercizio devi confrontare due frazioni date e scegliere il segno di confronto corretto.
В этом упражнении нужно сравнить две дроби и выбрать верный знак сравнения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistonomoltissimi sitiweb che permettono di confrontare i prezzi in vari paesi utilizzando l’euro.
Теперь возникло так много сайтов, дающих мне возможность сравнить цены сразу в нескольких странах, использующих евро.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella tabella riportata di seguito potete confrontare le novità di nero 9 con la vostra versione corrente di nero.
На следующей диаграмме предоставлено сравнение Вашей версии nero с версией nero 9.
Última atualização: 2010-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confrontare il file di definizione dei virus con i dati disponibili nella nostra homepage (in basso a destra)
Сравнить файл описания вирусов со сведениями на нашей домашней странице (внизу справа)
Última atualização: 2013-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo esercizio devi confrontare due frazioni date scegliendo il segno corretto di confronto. puoi cambiare il segno di confronto premendo il pulsante che mostra il segno.
В этом упражнении вам нужно сравнить две дроби и поставить правильный знак между ними. Вы можете изменить знак сравнения, нажимая на кнопке со знаком между дробями.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smc può inoltre confrontare i dati con i servizi di directory, ad esempio con active directory service (ad) di microsoft o con un server ldap.
Кроме этого smc может сравнивать данные с помощью служб каталогов, например, с помощью microsofts active directory service (ad) или с помощью сервера ldap.
Última atualização: 2012-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: