Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ricostruzione della cache... fatto.
Обнављам кеш... готово.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ricostruzione della cache del glossario...
Обнављам кеш појмовника...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raqqa..:lezioni di ricostruzione dello stato
raqqa..:lekcije o izgradnji države
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syria untold: a raqqa parte la ricostruzione creativa
neispričana sirija: lekcije iz raqqe, o slobodi i kreativnosti u izgradnji države _bar_ globalni glasovi na srpskom
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ricostruzione prosegue spedita nel centro di kigali, la capitale del ruanda.
bloger olga bonfiglio podiže svest o psihološkim posledicama genocida.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sappi e intendi bene, da quando uscì la parola sul ritorno e la ricostruzione di gerusalemme fino a un principe consacrato, vi saranno sette settimane. durante sessantadue settimane saranno restaurati, riedificati piazze e fossati, e ciò in tempi angosciosi
zato znaj i razumi: otkada izidje reè da se jerusalim opet sazida do pomazanika vojvode biæe sedam nedelja, i ezdeset i dve nedelje da se opet pograde ulice i zidovi, i to u teko vreme.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commemorazione è stata ampiamente dibattuta sulle reti sociali dalle quali sono emerse diverse voci: dalle critiche per i ritardi e le lungaggini nella ricostruzione, alle proteste, dai ricordi, alle commemorazioni, dalle veglie e all'hashtag #yoestuveahi (io ero lì).
tema je analizirana na društvenim mrežama, sa glasovima kritke zbog sporog odvijanja rekonstrukcije, protesta, uspomena, komemoracija, bdenja.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: