Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poi lo strato di rugiada svanì ed ecco sulla superficie del deserto vi era una cosa minuta e granulosa, minuta come è la brina sulla terra
och när daggen som hade fallit gick bort, se, då låg över öknen på jorden något fint, såsom fjäll, något fint, likt rimfrost.
a questi si sono aggiuntitanti altri contatti instaurati grazie a un’economia ben organizzata, a un’industria moderna e a personaggi quali il tiratore olimpico rajmond debevece la scrittrice brina svit.
landets välorganiserade ekonomi och moderna industri harskapat många nya kontakter – men det har också os-skytten rajmond debevec och författaren brina svit.