Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sergio cucco
sergio cucco
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sig. sergio cucco
sergio cucco
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sergio guccione direttore generale
joao jose pingÚelo språkrådgivare tfn lux3574 tfn str4923
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* thamnobryum fernandesii sergio (o).»;
* thamnobryum fernandesii sergio (o).”
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giovanni sergio / commissione delle comunità europee
giovanni sergio mot europeiska gemenskapemas kommission
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sig. sergio borri addetto per gli affari interni
luis caturla avdelningschef
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[bryoerythrophyllum machadoanum (sergio) m. o. hill] (o)
(bryoerythrophyllum machadoanum (sergio) m. o. hill) (o)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sergio stappa direzione dei media direttore - portavoce: josé manuel liberato
presstjänsten direktoratet för medier direktör - presstalesman: josé manuel liberato
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
causa t-185/95 giovanni sergio / commissione delle comunità europee dipendenti
mål t-185/95 giovanni sergio mot europeiska gemenskapernas kommission personalmål
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Π commissario chris patten ha ricordato il coraggio e le capacità di sergio de mello, un personaggio che aveva conosciuto in diverse occasioni.
patten sade att oavsett vad man tyckt om grunderna för att starta ett krig har man idag inte längre något val. fokus måste ställas in på återuppbyggandet av irak och på stabilitet i landet och snar demokrati.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al seguito del proconsole sergio paolo, persona di senno, che aveva fatto chiamare a sé barnaba e saulo e desiderava ascoltare la parola di dio
som vistades hos landshövdingen sergius paulus. denne var en förståndig man. han kallade till sig barnabas och saulus och begärde att få höra guds ord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esaminerà infine lo studio mondiale in fieri sulla violenza contro i minori di paulo sergio pinheiro, esperto indipendente incaricato dal segretariato generale delle nazioni unite.
dessutom kommer eu att diskutera den globala undersökning om våld mot barn som för närvarande genomförs av paulo sergio pinheiro, en oberoende expert utsedd av fn:s generalsekreterare.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
96/1 (cns)) commissione per gli affari sociali e l'occupazione relatore: on. sergio ribeiro
kom(97) 230 slutlig andra rapporten frän kommissionen om unionsmednorgarskap
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) si noti che una recente relazione del parlamento europeo, presentata da sergio marques, conferma la necessità di un partenariato più forte e sostiene la proposta della
1) en färsk rapport från europaparlamentet som presenterades av sergio marques stöder detta förstärkta partnerskap och kommissionens förslag att ge de yttersta rand-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sergio berlato (uen, i) ha ricordato come uno degli obiettivi principali dell'unione debba essere la sicurezza alimentare, in modo tale che i consumatori
parlamentet vill dessutom begränsa för valtningskommitténs makt och ansvar och kräver att man blir bättre informerad om vad som föreslås eller beslutas inom förvaltningskommittén och kommissionen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tale occasione intendo in primo luogo esprimere nuovamente il nostro profondocordoglio per la morte di sergio vieira de mello, l'alto commissario onu per i diritti umaniucciso a baghdad il 19 agosto 2003 mentre operava per il rispetto di tali diritti.
när rapporten läggs fram vill jag först och främst ännu en gång framföra vår sorgefter fn:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, sergio vieira de mello som dödades i bagdadden 19 augusti 2003 medan han arbetade för att de mänskliga rättigheterna skulle respekteras.sergio vieira de mello ägnade sitt liv åt kampen för människorättssaken och arbetade medsjälvuppoffring i allas intresse under svåra förhållanden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'eccellente relazione dell'onorevole sergio ribeiro si colloca in questa logica, segue quella strada e contribuisce a creare una prospettiva per l'industria tessile.
textilnäringens svagheter i europa beror i stor ut sträckning på obalanserad tillgång till marknader.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -regione lazio: direzione regionale attività produttive direttore ing. igino bergamini tel. (39) 06 51 68 62 60, fax (39) 06 51 68 32 10 area cooperazione dr. sergio conti: tel. (39) 06 51 68 37 51 fax (39) 06 51 68 37 18 via rosa raimondi garibaldi, 7 i-00145 roma -
den beviljande myndighetens namn och adress -regione lazio: direzione regionale attività produttive direttore ing. igino bergamini tel. (39) 06 51 68 62 60, fax (39) 06 51 68 32 10 area cooperazione dr. sergio conti: tel. (39) 06 51 68 37 51 fax (39) 06 51 68 37 18 via rosa raimondi garibaldi, 7 i-00145 roma -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: