Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"vladimir padroneggiava una magia molto rara, chiamata spirito."
"vladimír vylepšil velmi vzácnou magii a tato magie měla jméno: duše."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ed è vero che padroneggiava l'arte cinematografica così bene che nessuno se ne accorgeva.
je fakt, že ovládá filmové umění tak mistrně, že to ani nepostřehnete.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man mano che l'uomo padroneggiava la tecnologia la professione piu' sexy del momento si e' evoluta.
jak člověk zlepšoval technologiel, nejvíc sexy povolání se vyvíjela.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dominic) mi disse che se non padroneggiavo alla perfezione il cinese, il sanscrito, (dominic) il tibetano e, ovviamente, il giapponese, (dominic) non sarei mai diventato un grande orientalista.
a on mi řekl, že pokud neovládám čínštinu, sanskrt, tibetštinu a japonštinu, nikdy se nestanu velkým orientalistou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: