Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le password non sono identiche. riprova.
girdiğiniz parolalar birbirinden farklı. lütfen tekrar deneyin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correzione per la colorazione delle cartelle identiche
dizin denklik- renklendirmesi yaması
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considera due transazioni come identiche, se il loro ammontare differisce per meno di
yüzde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuse le dieci basi in un medesimo stampo, identiche nella misura e nella forma
böylece on ayaklığı yaptı; hepsinin dökümü, ölçüsü ve biçimi aynıydı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni paesi presentano cifre pressoché identiche, ma ve sono altri in cui tale consumo è stato dichiarato da più ragazze che ragazzi.
az sayıdaki ülkede oranlar yaklaşık aynı olmakla beraber, bunu rapor eden kızların erkeklerden fazla olduğu ülkeler de bulunmaktadır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cifre relative alla prevalenza una tantum, negli ultimi 12 mesi e negli ultimi 30 giorni sono più o meno identiche per i ragazzi e le ragazze.
yaşam boyu, son 12 ayda ve son 30 günde yaygınlık oranlarına ilişkin rakamlar erkekler ve kızlar için aşağı yukarı aynıdır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualora, a causa del gran numero di persone interessate da decisioni identiche, non sia possibile comunicare in modo dettagliato i motivi della decisione e siano pertanto elaborate risposte standard, il funzionario si impegna a trasmettere in un secondo tempo un ragionamento individuale al cittadino che ne faccia espressamente richiesta.
yetkili, kararların ilgili kişiye ya da kişilere bilgi tebliğ edilmeden önce başka kaynaklara bildirilmesinden kaçınmalıdır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a parte gli spazi, i file sono identici.
beyaz alan değişiklikleri dışında dosyalar aynı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: