Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
言ってやるがいい。「仮令海が，主の御言葉を記すための墨であっても，主の御言葉が尽きない中に，海は必ず使い尽くされよう。たとえわたしたちが（他の）それと同じ（海）を補充のために持っても。
powiedz: "jeśliby było morze atramentu dla słów mojego pana, to z pewnością ono wyczerpałoby się wcześniej aniżeli słowa mojego pana, nawet gdybyśmy dodali jeszcze jedno takie morze."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
"jej uroku nie wyrażą słowa!" - krzyknął artysta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível