Você procurou por: mutavit (Latim - Alemão)

abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
da ging der prophet hin und trat zum könig an den weg und verstellte sein angesicht mit einer binde.

et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae sua
und wandelte ihm seines gefängnisses kleider, daß er vor ihm aß stets sein leben lang.

et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae sua
und wandelte die kleider seines gefängnisses, und er aß allewege vor ihm sein leben lang;

dixitque rex israhel ad iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex israhel mutavit habitum et ingressus est bellu
und der könig israels sprach zu josaphat: ich will mich verstellen und in den streit kommen; du aber habe deine kleider an. und der könig israels verstellte sich und zog in den streit.

mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tib
und saul wechselte seine kleider und zog andere an und ging hin und zwei männer mit ihm, und sie kamen bei der nacht zu dem weibe, und er sprach: weissage mir doch durch den wahrsagergeist und bringe mir herauf, den ich dir sage.