Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iure proprio
propria ragione
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proprio nomine
son nom
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illu
ich rief meinen knecht, und er antwortete mir nicht; ich mußte ihn anflehen mit eigenem munde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sciens quia subversus est qui eiusmodi est et delinquit proprio iudicio condemnatu
und wisse, daß ein solcher verkehrt ist und sündigt, als der sich selbst verurteilt hat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait moses in hoc scietis quod dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protuleri
und mose sprach: dabei sollt ihr merken, daß mich der herr gesandt hat, daß ich alle diese werke täte, und nicht aus meinem herzen:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum domin
hiskia aber bestellte die priester und leviten nach ihren ordnungen, einen jeglichen nach seinem amt, beider, der priester und leviten, zu brandopfern und dankopfern, daß sie dienten, dankten und lobten in den toren des lagers des herrn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: