Você procurou por: rege (Latim - Búlgaro)

et benedicto rege egressus est fora
И като благослови Фараона, Яков излезе от Фараоновото присъствие.

adhuc illa loquente cum rege nathan prophetes veni
А докато тя още говореше с царя, ето, дойде и пророк Натан.

dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege
И въздадоха ми зло за добро, И омраза за любовта ми.

ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos rege
Не давай силата си на жените, Нито пътищата си на тези, които погубват царете.

ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteri
Не се надигай пред царя, И не стой на мястото на големците,

in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
В неговите дни Едом отстъпи озпод ръката на Юда, и си поставиха свой цар.

et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
И ето, докато ти още говориш там с царя, ще дойда и аз подир тебе и ще потвърдя думите ти.

dixit itaque samuhel omnia verba domini ad populum qui petierat a se rege
Самуил, прочее, каза всичките Господни думи на людете, които искаха цар от него.

duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus domini circum rege
И всички от вас, и от двата отдела, които оставяте службата в събота, нека пазят стража при Господния дом около царя.

et respondit rex david dicens vocate ad me bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eu
Тогава цар Давид в отговор рече: Повикайте ми Витсавее. И тя влезе при царя и застана пред него.

et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
В отговор Даниил рече на царя: Тайната, която царят изисква, не могат да явят на царя ни мъдреци, ни вражари, ни врачове, ни астролози;

danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
И Даниил измоли от царя, и той постави Седраха, Мисаха, и Авденаго над работите на вавилонската област; а Даниил беше в царския дворец.

numquid non messis tritici est hodie invocabo dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu domini petentes super vos rege
Не е ли днес жетва на пшеницата? Ще призова Господа; и Той ще прати гръмове и дъжд, за да познаете и видите, че злото, което направихте, като си поискахте цар, е голямо пред Господа.