Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu mandasti mandata tua custodire nimi
Нека кажат сега ония, които се боят от Господа, Че Неговата милост трае до века.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu autem altissimus in aeternum domin
Понеже ти си казал: Господ е прибежище мое, И си направил Всевишния обиталището си,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu autem in sancto habitas laus israhe
Той проси от Тебе живот; И Ти си му дал дългоденствие до вечни векове.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
Не бивай ужас за мене; Ти си мое прибежище в злощастен ден.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
Но ако всички пророкуват, и влезе някой невярващ или прост, той се обвинява от всички, и се осъжда от всички;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
А Исус обичаше Марта, и сестра й, и Лазара.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu
Народите ще дойдат при светлината ти, И царете при бляскавата ти зора.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
Сърцето ми туптя, силата ми ме оставя, А светлината на очите ми, и тя не е в мене.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.