Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui
사 람 이 친 구 를 위 하 여 자 기 목 숨 을 버 리 면 이 에 서 더 큰 사 랑 이 없 나
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia ecce dominus mandabit et percutiet domum maiorem ruinis et domum minorem scissionibu
말 들 이 어 찌 바 위 위 에 서 달 리 겠 으 며 소 가 어 찌 거 기 밭 갈 겠 느 냐 ? 그 런 데 너 희 는 공 법 을 쓸 개 로 변 하 며 정 의 의 열 매 를 인 진 으 로 변 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi
수 가 많 은 자 에 게 는 기 업 을 많 이 줄 것 이 요 수 가 적 은 자 에 게 는 기 업 을 적 게 줄 것 이 니 그 들 의 계 수 함 을 입 은 수 대 로 각 기 기 업 을 주
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolu
이 는 그 들 이 가 장 작 은 자 로 부 터 큰 자 까 지 다 탐 남 하 며 선 지 자 로 부 터 제 사 장 까 지 다 거 짓 을 행 함 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senuit autem isaac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsu
이 삭 이 나 이 많 아 눈 이 어 두 워 잘 보 지 못 하 더 니 맏 아 들 에 서 를 불 러 가 로 되 ` 내 아 들 아' 하 매 그 가 가 로 되 ` 내 가 여 기 있 나 이 다' 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rex autem syriae praeceperat principibus curruum triginta duobus dicens non pugnabitis contra minorem et maiorem quempiam nisi contra regem israhel solu
아 람 왕 이 그 병 거 의 장 관 삼 십 이 인 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 는 작 은 자 나 큰 자 나 더 불 어 싸 우 지 말 고 오 직 이 스 라 엘 왕 과 싸 우 라 한 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
심 중 에 이 르 기 를 우 매 자 의 당 한 것 을 나 도 당 하 리 니 내 가 심 중 에 이 르 기 를 이 것 도 헛 되 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illis autem circumducentibus eam fiebat manus dei per singulas civitates interfectionis magnae nimis et percutiebat viros uniuscuiusque urbis a parvo usque ad maiorem et conputrescebant prominentes extales eoru
그 것 을 옮 겨 간 후 에 여 호 와 의 손 이 심 히 큰 환 난 을 그 성 에 더 하 사 성 읍 사 람 의 작 은 자 와 큰 자 를 다 쳐 서 독 종 이 나 게 하 신 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversarii exercitus multitudinem non timebis eos quia dominus deus tuus tecum est qui eduxit te de terra aegypt
네 가 나 가 대 적 과 싸 우 려 할 때 에 말 과 병 거 와 민 중 이 너 보 다 많 음 을 볼 지 라 도 그 들 을 두 려 워 말 라 ! 애 굽 땅 에 서 너 를 인 도 하 여 내 신 네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 와 함 께 하 시 느 니 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: