Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est morti
생 각 이 어 떠 하 뇨' 대 답 하 여 가 로 되 ` 저 는 사 형 에 해 당 하 니 라' 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietu
살 인 죄 를 범 한 고 살 자 의 생 명 의 속 전 을 받 지 말 고 반 드 시 죽 일 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici
옛 사 람 에 게 말 한 바 살 인 치 말 라 누 구 든 지 살 인 하 면 심 판 을 받 게 되 리 라 하 였 다 는 것 을 너 희 가 들 었 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
누 구 든 지 성 령 을 훼 방 하 는 자 는 사 하 심 을 영 원 히 얻 지 못 하 고 영 원 한 죄 에 처 하 느 니 라' 하 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
그 러 므 로 누 구 든 지 주 의 떡 이 나 잔 을 합 당 치 않 게 먹 고 마 시 는 자 는 주 의 몸 과 피 를 범 하 는 죄 가 있 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem domino sanguinis reus erit quasi sanguinem fuderit sic peribit de medio populi su
먼 저 회 막 문 으 로 끌 어 다 가 여 호 와 의 장 막 앞 에 서 여 호 와 께 예 물 로 드 리 지 아 니 하 는 자 는 피 흘 린 자 로 여 길 것 이 라 그 가 피 를 흘 렸 은 즉 자 기 백 성 중 에 서 끊 쳐 지 리 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nec poterit israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus es
그 러 므 로 이 스 라 엘 자 손 들 이 자 기 대 적 을 능 히 당 치 못 하 고 그 앞 에 서 돌 아 섰 나 니 이 는 자 기 도 바 친 것 이 됨 이 라 그 바 친 것 을 너 희 중 에 서 멸 하 지 아 니 하 면 내 가 다 시 는 너 희 와 함 께 있 지 아 니 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni
나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 형 제 에 게 노 하 는 자 마 다 심 판 을 받 게 되 고 형 제 를 대 하 여 라 가 라 하 는 자 는 공 회 에 잡 히 게 되 고 미 련 한 놈 이 라 하 는 자 는 지 옥 불 에 들 어 가 게 되 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratu
그 사 람 이 그 에 게 본 래 혐 원 이 없 으 니 죽 이 기 에 합 당 치 아 니 하 나 두 렵 건 대 보 수 자 의 마 음 이 뜨 거 워 서 살 인 자 를 따 르 는 데 그 가 는 길 이 멀 면 그 를 따 라 미 쳐 서 죽 일 까 하 노
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: