Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ingrediebatur proficiens atque succrescens et dominus deus exercituum erat cum e
og david blev mægtigere og mægtigere; herren, hærskarers gud, var med ham.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnis autem israhel et iuda diligebat david ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eo
men hele israel og juda elskede david, fordi han drog ud til kamp og hjem i spidsen for dem.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si ingrediebatur ut videret vane loquebatur cor eius congregavit iniquitatem sibi egrediebatur foras et loquebatu
til slagt- og afgrødeoffer har du ej lyst, du gav mig åbne Ører, brænd- og syndoffer kræver du ikke.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro alius ingrediebatur per viam bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli seboim contra desertu
den anden i retning af bet horon og den tredje i retning af den høj, som rager op over zeboimdalen, ad Ørkenen til.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ecce gloria dei israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eiu
og se israels guds herlighed kom østerfra, og det lød som mange vandes brus, og jorden lyste af hans herlighed.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecuni
og hver gang kisten af leviterne blev bragt til de kongelige tilsynsmænd, når de så, at der var mange penge, kom kongens skriver og ypperstepræstens tilsynsmand og tømte kisten; og så tog de og satte den på plads igen. således gjorde de gang på gang, og de samlede en mængde penge.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: