Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et respondens iob ai
entonces respondió job y dijo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai gonplei nou ste odon
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locutusque dominus ad mosen et aaron ai
y jehovah habló a moisés y a aarón diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rubenitis quoque et gadditis et dimidiae tribui manasse ai
josué también habló a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de manasés, diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque audisset dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ai
"entonces jehovah oyó la voz de vuestras palabras. y se enojó y juró diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stans autem azarias oravit sic aperiensque os suum in medio ignis ai
Él respondió: --he aquí, yo veo a cuatro hombres sueltos que se pasean en medio del fuego, y no sufren ningún daño. y el aspecto del cuarto es semejante a un hijo de los dioses
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini israhel nam omnis turba stabat intenta et ai
el rey se volvió y bendijo a toda la congregación de israel. y toda la congregación de israel estaba de pie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idcirco et ego commodavi eum domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus domino et adoraverunt ibi dominum et oravit anna et ai
por eso yo también lo dedico a jehovah; y estará dedicado a jehovah todos los días de su vida. y adoraron allí a jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
en el primer año de belsasar, rey de babilonia, daniel tuvo un sueño y visiones de su cabeza en su cama, y en seguida escribió el sueño. Éste es el resumen del asunto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et inde transgrediens ad montem qui erat contra orientem bethel tetendit ibi tabernaculum suum ab occidente habens bethel et ab oriente ai aedificavit quoque ibi altare domino et invocavit nomen eiu
después se trasladó a la región montañosa al oriente de betel y extendió allí su tienda, entre betel al oeste y hai al este. allí edificó un altar a jehovah e invocó el nombre de jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enquer me nombra dun mati que nos fazem de guerra fi e que-m donet un don tan gran:sa drudari son anel. enquer me lais diesus viure tan qu' ai mans soz mantel.
enqu
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: