Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti
¿no habéis preguntado a los que pasan por el camino? ¿no habéis reconocido sus indicacione
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognosceti
luego les dijo: "¿no comprendéis esta parábola? ¿cómo, pues, entenderéis todas las parábolas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti
porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis; y espero que hasta el fin las comprenderéis
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: