Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus
dios
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 48
Qualidade:
Referência:
ecce ego
joven
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce puer.
he aquí al niño.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce adsum
he aquí, estoy yo
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce inscriptio.
acá está la dirección.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce venio , deus, voluntatem tuam
he aquí que vengo para hacer, oh dios, tu voluntad;
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce haec omnia operatur deus tribus vicibus per singulo
he aquí, dios hace todas estas cosas con el hombre, dos y tres veces
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[26] ecce ego ad te, quia ego sum dominus deus tuus.
aquí estoy señor para hacer tu voluntad
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu
he aquí que dios es exaltado en su poder. ¿quién hay que enseñe como él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
¡he aquí, dios es mi salvación! confiaré y no temeré, porque jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicet in die illa ecce deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eiu
se dirá en aquel día: "¡he aquí, éste es nuestro dios! en él hemos esperado, y él nos salvará: ¡Éste es jehovah! en él hemos esperado. ¡gocémonos y alegrémonos en su salvación!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
super montem excelsum ascende tu quae evangelizas sion exalta in fortitudine vocem tuam quae evangelizas hierusalem exalta noli timere dic civitatibus iudae ecce deus veste
sube sobre un monte alto, oh sion, tú que anuncias buenas nuevas. levanta con fuerza la voz, oh jerusalén, tú que anuncias buenas nuevas. levántala; no temas. di a las ciudades de judá: "¡he aquí vuestro dios!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível