Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exaudi orationem ad te omnis caro venie
ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad te omnis caro veniet
toda carne vendrá
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaudi orationem meam
then hear thou my prayer:
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis caro ad te veniet
oinopa pontos
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, exaudi orationem meam
señor, escucha mi oración
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
hazlos como a madián; como a sísara y a jabín, en el arroyo de quisón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortitudinem meam ad te custodiam quia deus susceptor meu
el justo se alegrará cuando vea la venganza, y lavará sus pies en la sangre del impío
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
cuando se toque con ambas, se reunirá ante ti toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psalmus david quando filius eum persequebatur domine exaudi orationem meam auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua exaudi me in tua iustiti
(masquil de david. su oración cuando estaba en la cueva) con mi voz clamo a jehovah; con mi voz pido a jehovah misericordia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno verumtamen in diluvio aquarum multarum ad eum non adproximabun
aborrezco a los que esperan en los ídolos vanos, pero yo en jehovah he confiado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuu
volveré mi mano contra ti; te limpiaré de tus escorias como con lejía y quitaré toda tu impureza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi deus meus confundor et erubesco levare deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelu
y dije: "dios mío, estoy avergonzado y afrentado como para levantar mi cara a ti, oh dios mío; porque nuestras iniquidades se han multiplicado sobre nuestras cabezas, y nuestra culpa ha crecido hasta los cielos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível