Pergunte ao Google

Você procurou por: fuerant (Latim - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Espanhol

Informações

Latim

et qui missi fuerant erant ex Pharisaei

Espanhol

Y los que habían sido enviados eran de los fariseos

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

Graecorum arma diu ad Troiam felicia non fuerant.

Espanhol

hasta

Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu

Espanhol

Su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in Aegypt

Espanhol

Se terminaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevan

Espanhol

Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanu

Espanhol

Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

direxerat enim aciem Israhel sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparat

Espanhol

Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et revertentes filii Israhel postquam persecuti fuerant Philistheos invaserunt castra eoru

Espanhol

Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et servierunt diis alienis et adoraverunt eos quos nesciebant et quibus non fuerant adtribut

Espanhol

Ellos fueron a rendir culto a otros dioses; se postraron ante ellos, dioses que no habían conocido y que él no les había asignado

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

tulit igitur Moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a Leviti

Espanhol

Tomó, pues, Moisés el dinero por el rescate de los que excedían al número de los rescatados por los levitas

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicat

Espanhol

Les llamaré con un silbido y los reuniré, porque los he redimido; y serán tan numerosos como lo fueron antes

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

quae prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis facia

Espanhol

He aquí, ya sucedieron las cosas primeras; ahora os anuncio las cosas nuevas. Antes que salgan a luz, yo os las anuncio.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedei

Espanhol

De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados: Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam sua

Espanhol

Entonces todos los invitados que estaban con Adonías se estremecieron, se levantaron y se fueron, cada uno por su camino

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis es

Espanhol

Y comenzaron a desacreditar la tierra que habían explorado, diciendo ante los hijos de Israel: --La tierra que fuimos a explorar es tierra que traga a sus habitantes. Todo el pueblo que vimos en ella son hombres de gran estatura

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent

Espanhol

La mitad correspondiente a los que habían salido a la guerra fue de 337.500 oveja

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

erat autem Andreas frater Simonis Petri unus ex duobus qui audierant ab Iohanne et secuti fuerant eu

Espanhol

Andrés, el hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan y habían seguido a Jesús

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibeban

Espanhol

¿Mis ovejas han de comer lo que vuestros pies han pisoteado y han de beber lo que han enlodado vuestros pies?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samaria

Espanhol

Temían a Jehovah, pero servían a sus dioses, según las prácticas de los pueblos de donde habían sido trasladados

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebu

Espanhol

En aquel tiempo los hijos de Israel que se hallaban presentes celebraron el sacrificio de la Pascua y la fiesta de los Panes sin Levadura, durante siete días

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK