Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
operibus
efectooperibus
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnis itineribus
a marchas forzadas
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
caesar primis diebus castra magnis operibus munire
grandes obras;
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnis itineribus. alae
marchas
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnis itineribus contendit
el gran viaje
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex magnis rupibus nactis
adquirido
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fides sine operibus mortua est
ceterum sine operibus fidei, non legis, mortua est fides»
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si licet magnis componere parva
si licet magnis componere parva
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid prudentiae in operibus tuis ostendis?
estos son mas de un hombre
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar venit magnis itineribus in nerviorum fines
nei territori dei nervii, cesare sta arrivando a marce forzate,
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tibi quam magnis successor sumptibus egi area sedula cura tene
así es como los costes de éxito hicieron piso
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu
hágase más pesado el trabajo de los hombres, para que se ocupen en él y no presten atención a palabras mentirosas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui
extendió una nube por cortina, y fuego para alumbrar de noche
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse in italiam magnis itineribus contendit duasque ibi legiones conscribit et tres
Él mismo se apresura a italia a marchas forzadas.3~
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
escuchad, porque hablaré cosas excelentes, y abriré mis labios para decir cosas rectas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portaru
echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait ad eos rex aegypti quare moses et aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestr
entonces el rey de egipto les dijo: --¡moisés y aarón! ¿por qué distraéis al pueblo de sus labores? ¡volved a vuestras tareas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: