A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mors et fugacem persequitur virum
esp
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mors et vita
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mors et bello
muerte y guerra
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
la mortandad va delante de él, y de sus pies salen llamaradas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
por eso, en un solo día le sobrevendrán las plagas: muerte, llanto y hambre. y será quemada con fuego, porque fuerte es el señor dios quien la juzga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun
por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
y miré, y he aquí un caballo pálido; y el que estaba montado sobre él se llamaba muerte; y el hades le seguía muy de cerca. a ellos les fue dado poder sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada y con hambre y con pestilencia y por las fieras del campo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populo
y aunque el traidor se enriquezca, no prosperará el hombre arrogante. ensanchará su garganta como el seol; será como la muerte y no se saciará. reúne hacia él todas las naciones; congrega hacia él todos los pueblos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: