Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asinum
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non
es el hombre que no repele la herida, actúa de forma perversa
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asinum usque
cabeza hasta el culo
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non nisi
es solo usted, señor
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non-ne?
nonne, nonna, nonnum de varios (pl.), varios, unos pocos;
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non praevalebunt
dios prevalecerá
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
irrumabo te asinum foramen
i'll dig your ass hole
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce nunc patiemur philosophantem asinum?
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non superstites
s
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trahitur non trahitur
precio
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
entonces habló a sus hijos diciendo: --aparejadme el asno. ellos se lo aparejaron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem vidua
se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non concupisces domum proximi tui nec desiderabis uxorem eius non servum non ancillam non bovem non asinum nec omnia quae illius sun
"no codiciarás la casa de tu prójimo; no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna que sea de tu prójimo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
respondit autem ad illum dominus et dixit hypocritae unusquisque vestrum sabbato non solvit bovem suum aut asinum a praesepio et ducit adaquar
entonces el señor le respondió diciendo: --¡hipócrita! ¿no desata cada uno de vosotros en sábado su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beber
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis david et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurri
y sucedió que cuando ella, montada sobre un asno, descendía por la parte opuesta de la colina, he aquí que david y sus hombres venían en dirección contraria. y ella fue a encontrarles
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladi
y a nob, la ciudad de los sacerdotes, hirió a filo de espada: hombres y mujeres, niños y lactantes; bueyes, asnos y ovejas; a todos los hirió a filo de espada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ille abisset invenit cadaver eius proiectum in via et asinum et leonem stantes iuxta cadaver non comedit leo de cadavere nec laesit asinu
y fue y halló el cadáver tendido en el camino, y el asno y el león que estaban junto al cadáver. el león no había devorado el cadáver ni había destrozado al asno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: