Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sibi non tibi
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non tibi hoc soli
nihil proficitur maerendo:
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquam non tibi diffidam
nunca me separarse de ti
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mihi non tibi sed nobis
no para mi, no para ti, sino para nosotros
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picturae non tibi tangendae sunt.
no debes tocar las pinturas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eu
le respondieron y dijeron: --si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
porque has dicho: "¿qué te importa a ti la ventaja que yo saque de mi pecado?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme
entonces dios dijo a abraham: --no te parezca mal lo referente al muchacho ni lo referente a tu sierva. en todo lo que te diga sara, hazle caso, porque a través de isaac será contada tu descendencia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tecum ego sum ait dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxiu
porque yo estoy contigo para salvarte, dice jehovah. ciertamente haré exterminio en todas las naciones entre las cuales te he dispersado; pero en ti no haré exterminio, sino que te castigaré con justicia. de ninguna manera te daré por inocente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocavitque rex ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres levitas inferre de iuda et de hierusalem pecuniam quae constituta est a mose servo domini ut inferret eam omnis multitudo israhel in tabernaculum testimoni
entonces el rey llamó a joyada, el sumo sacerdote, y le dijo: --¿por qué no has requerido de los levitas que traigan de judá y de jerusalén la contribución que moisés, siervo de jehovah, y la congregación de israel establecieron para el tabernáculo del testimonio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: