Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sicut palea
como tamo
Última atualização: 2016-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea
entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de egipto para recoger rastrojo en lugar de paja
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet palea
la vaca y la osa pacerán, y sus crías se recostarán juntas. el león comerá paja como el buey
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur egressi praefecti operum et exactores ad populum dixerunt sic dicit pharao non do vobis palea
los capataces del pueblo y sus vigilantes salieron y hablaron al pueblo diciendo: --así ha dicho el faraón: "yo no os daré paja
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
praefecti quoque operum instabant dicentes conplete opus vestrum cotidie ut prius facere solebatis quando dabantur vobis palea
y los capataces los apremiaban diciendo: --terminad vuestra tarea, lo de cada día en su día, como cuando se os daba paja
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: