Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trans
acerca de
Última atualização: 2013-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui
propio
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui,
que, que, que
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trans rivum
arroyo
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui bono
qui bono
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curatus qui
cuidado
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui saguntum
aníbal
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc proelio trans rhenum nuntiato
en esta batalla al otro lado del rin,
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc proelio trans rhenum nuntiato suevi
en esta batalla sobre el rin
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arcotuversu trans ranamoetus ilio ialio revartuers revarcus
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belgae proximi sunt germanis qui trans rhenum incolunt quibuscum continenter bellum gerunt
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi
después de esto fue jesús a la otra orilla del mar de galilea, o sea de tiberias
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
estas cosas acontecieron en betania, al otro lado del jordán, donde juan estaba bautizando
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venist
cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron: --rabí, ¿cuándo llegaste acá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iter dificile sed aníbal hominem equas te elephantos trans mortes ducebant
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc proelio trans rhenum nuntiato suebi, qui ad ripas rheni venerant
en esta batalla al otro lado del rin,
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adflictique sunt et vehementer oppressi per annos decem et octo omnes qui habitabant trans iordanem in terra amorrei quae est in galaa
y en aquel tiempo, éstos castigaron y oprimieron durante dieciocho años a los hijos de israel, a todos los hijos de israel que estaban al otro lado del jordán, en la tierra de los amorreos que está en galaad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et venerunt ad iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eu
fueron a juan y le dijeron: --rabí, el que estaba contigo al otro lado del jordán, de quien tú has dado testimonio, ¡he aquí él está bautizando, y todos van a él
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et statim iussit discipulos ascendere in navicula et praecedere eum trans fretum donec dimitteret turba
y en seguida jesús obligó a sus discípulos a entrar en la barca e ir delante de él a la otra orilla, mientras él despedía a las multitudes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et introduxi vos ad terram amorrei qui habitabat trans iordanem cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illo
y os introduje en la tierra de los amorreos que habitaban al otro lado del jordán. ellos combatieron contra vosotros; pero yo los entregué en vuestra mano, y poseísteis su tierra, porque yo los destruí delante de vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: