Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
satis est
satis estes suficiente
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam satis est
ya es suficiente
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil satis est
no es suficiente
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satis est postrasse leoni
esto es lo suficientemente
Última atualização: 2014-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corpora magnimo satis est postrasse leoni
transferer googlewith
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pro peccato magno paulum supplicii satis est patri
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
el sacerdote los hará arder sobre el altar como ofrenda quemada a jehovah. Éste es el sacrificio por la culpa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui enim in domino vocatus est servus libertus est domini similiter qui liber vocatus est servus est christ
porque el que en el señor es llamado siendo esclavo, es hombre libre del señor. de igual manera, también el que es llamado siendo libre, es esclavo del señor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitu
el que cuida de su higuera comerá de su fruto, y el que atiende a su señor logrará honra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sex diebus comedes azyma et in die septimo quia collecta est domini dei tui non facies opu
durante seis días comerás panes sin levadura, y en el séptimo día habrá asamblea festiva para jehovah tu dios; no harás ningún trabajo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est domini odor suavissimus victimae de
harás arder todo el carnero sobre el altar. es holocausto de grato olor a jehovah, ofrenda quemada a jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et stans in porta castrorum ait si quis est domini iungatur mihi congregatique sunt ad eum omnes filii lev
se puso de pie a la entrada del campamento y dijo: --¡quien esté de parte de jehovah únase conmigo! y se unieron con él todos los hijos de leví
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non immolabis domino deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est domini dei tu
"no sacrificarás para jehovah tu dios un toro o un cordero en el cual haya defecto o alguna cosa mala, porque es abominación a jehovah tu dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et constitui ibi locum arcae in qua foedus est domini quod percussit cum patribus nostris quando egressi sunt de terra aegypt
y he dispuesto allí un lugar para el arca, en la cual está el pacto de jehovah que él hizo con nuestros padres cuando los sacó de la tierra de egipto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loqueris si vis me flere dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabo aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo
if you want to make me cry it is regrettable
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est domini dei tu
"quemarás en el fuego las imágenes de sus dioses. no codiciarás la plata y el oro que estén sobre ellas, ni los tomarás para ti, para que no caigas en la trampa por ello. esto es abominación a jehovah tu dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
loqueris si vis me flere, dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabo aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo
loqueris si vis me flere, dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabo aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loqueris si vis me flere, dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabi aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo"
you will say if you want to make me cry, it is sad for telephus or peleus if they will slumber or keep me bad enough.
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
filii autem in legibus liberi apellantur, isto vocabulo, secernantur a servis; servus in potestate est domini atque filius in potestate est patris. inde etiam filio est emancipatio et hoc modo liberatur a patre, sicut est servo manumissio et liberatur a domino. item liberi appellantur, nam ex libero matrimonio pocreantur; filii ex libero et ancilla servi sunt.
apellantur en las leyes los hijos son, sin embargo, del hijo, en este la palabra, se separó de los esclavos; el hijo en el poder del padre, y el esclavo en el poder del dueño. luego está la emancipación del hijo de esta manera se libera de su padre, como lo es con el esclavo y se libera del dueño. también se llaman hijos, desde la libertad se casan pocreantur; los hijos del niño y las sirvientas.
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: