Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terram
tierra
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viridi terram
la tierra es grande
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mari ad terram
dal mare alla terra di
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agricolae terram laborant
los agricultores trabajan la tierra
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad suam terram profectus est
los enérgicos marineros navegando hacia tierra
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apnd jerusalem, terram fertilim;
apud jerusalem, terram fertilem,
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
icnem veni mittere in terram
he venido a echar fuego sobre la tierra
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad terram navigabant profectus est
para aterrizar navegando
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnem terram exivit sonus
su sonido ha salido por toda la tierra
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus qui fecit caelum et terram
qui fecit caelum et terram
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tam crebri ad terram accidebant, quam pira
caer al suelo frecuente, como las peras
Última atualização: 2012-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati mites quoniam ipsi possidebunt terram
blessed are the meek: for they shall inherit the earth
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in principio creavit deus caelum et terram.
al principio dios creó el cielo y la tierra.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad lunam usque ad terram iterum te amo
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi
firme es tu trono desde la antigüedad; tú eres desde la eternidad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
dan de beber a todos los animales del campo; los asnos monteses mitigan su sed
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac melli
tierra de trigo, de cebada, de vides, de higueras y de granados; tierra de olivos ricos en aceite y de miel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
en paz me acostaré y dormiré; porque sólo tú, oh jehovah, me haces vivir seguro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simu
"el sacerdote tomará el cordero del sacrificio por la culpa y el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida delante de jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
y él dijo: --Éstos son los dos que fueron ungidos con aceite y que están delante del señor de toda la tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: