Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod si orto sole hoc fecerit homicidium perpetravit et ipse morietur si non habuerit quod pro furto reddat venundabitu
pero si sucede después de salido el sol, sí, hay castigo. al ladrón le corresponde hacer restitución, y si no tiene con qué, será vendido por lo que ha robado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homo si voverit domum suam et sanctificaverit domino considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit et iuxta pretium quod ab eo fuerit constitutum venundabitu
"cuando alguien consagre su casa como cosa sagrada a jehovah, el sacerdote la valorará según sea buena o mala; según el sacerdote la valore, así quedará
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível