Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere
ja sellest ajast ta otsis parajat aega teda ära anda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quaerebat videre iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus era
ja ta püüdis näha saada jeesust, kes ta on, aga ei saanud rahva pärast, sest ta oli väikese kasvuga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid ergo quod quaerebat israhel hoc non est consecutus electio autem consecuta est ceteri vero excaecati sun
mis nüüd? mida iisrael taotleb, seda ta ei ole saavutanud; ent äravalitud on selle saavutanud ja teised on paadunud,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune tradere
kui nad seda kuulsid, said nad r
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar
sellest alates püüdis pilaatus teda vabaks lasta. aga juudid kisendasid ning ütlesid: „kui sa selle vabaks lased, siis sa ei ole keisri sõber! igaüks, kes iseenese teeb kuningaks, on keisri vastane!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
ja nüüd, vaata, issanda käsi tuleb sinu peale ja sa jääd pimedaks ega näe päikest tükil ajal!” ja sedamaid langes ta peale sõgedus ning pimedus, ja ta käis ümber ja otsis talutajaid.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: